【学习】血泪教训！我误入了英语一大坑......

        我从初中才开始学英语，到现在十多年了，只会“helloworld”“what you name”，太***尴尬了。

        这么长时间来，虽然我也没间断学英语的过程，当然每逢考试我都会从记单词开始，每天背那么几十个单词。

        可是每次做题时，我发现文章中最简单的单词我都翻译不正确。你不认识吧，正巧这个单词我天天背，可是将它放在句子当中我就不认识了。

        那么，是我不够勤奋么？

        不不不，我认为自己在周围人当中够勤奋了，至少他们浪费的时间都用在了游戏上，而我没有。

        那问题到底出在哪里呢？

        直到有一天，我听了一位老师说的话。

        “很多同学背单词，总喜欢拼写，拼写几十遍，但凡少了一个字母，白白做了无用功！”

        我想了想，好像我高中开始就没拼写过了。

        倒是初中经常拼写，我反而觉得英语简单。

        直到......

        “背文章比背段落好，背段落比背句子好，背句子比背单词好”。

        我仔细想了想，好像进入高中之后，英语老师也不怎么管我们了，上完课之后溜得无影无踪，管你听没听进去，我们也没怎么背书了。

        初中不一样，当时的英语课被学校安排在晚餐前一节，每上完一篇课文，就要求我们背书，没背完不给吃饭。

        所以每个星期总有那么一天是背完之后才去吃，基本上饭都凉凉了。

        咦，是哦，好像是这么个理。

        于是从那之后，每逢四级考试我就开始背文章背作文。

        记得最后一次考试我就差了一道选择题。那是我听力和作文的巅峰境界。

        现在想想，好像我已经在坑里几年了。

        靠，太难了！

        其实我们做题的时候，很多单词我们都认识，可是就是做不对题。

        当我们将自己理解的意思去和标准答案比对，那种意蕴总是差了几分。而且有些翻译起来真的贼简单。

        比如“Nothing could be further from the truth”。你会怎么翻？

        要是我的话，就是“***远离了真相”！

        为什么现在很多机构老师的课那么受欢迎？

        我觉得他们总是抓住了很多人的软肋，然后自己稍微包装一下，选几篇特殊一点的文章，将他们所说的方法套进去。

        哇塞塞！全做对了，怎么这么简单。

        等到自己做的时候，好像不是那么一回事了。

        你听那些老师直播课的时候，好像头头是道，啥都会，自己亲临上阵时，啥都不会。

        所以，我还是蛮赞同那位老师的，背单词效率太低了。

        当然，背还是得背单词，但那位老师更注重背文章，背作文。

        背单词的方法，可以百度搜索“十天搞定考研词汇”。

        我尝试了一次，十天确实搞定了，但是早上和晚上得各安排两个小时的时间。

        后期复习的时候就轻松了，基本上半个小时就能过完一个单元。

        我现在每次复习，总是有十几个单词记不住。

        因此试试边手写边复习。

        当然，今晚上写这篇文章，就想将心里的憋屈写出来，不然，太***憋屈了。

        不过，更多还是给各位一个参考，如果觉得背了这么多年单词没啥效果，试试背文章，段落，句子。

****************彩蛋************************

文中英语翻译详见“小组——学习监督互助组——1月30日打卡”。

加油，祝我们加油！cheer！