[打卡]郑风·女曰鸡鸣

2022-06-17 08:26:25

482

原文女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。译文女说公鸡已打鸣，男说天色尚未明。你快起来看天空，启明星儿亮晶晶。鸟儿空中正飞翔，射些鸭雁给你尝。射中鸭雁拿回家，做成菜肴味道香。就着美味来饮酒，恩爱生活百年长。你弹琴来我鼓瑟，夫妻安好心欢畅。知你对我真关怀，送你杂佩表我爱。知你对我多温柔，送你杂佩表我情。知你对我情义深，送你杂佩表我心。笔记；两个人快活的忙碌，平静地过活，开心地相守，适当地安逸，此后余生，生活都将温柔相待。岁月如酒，时光如花。愿意与一个人相守到老，想与他住同一所房子，睡一张床，生一个孩子，养一条狗。这便是最平实的爱情，世人最心仪的家。