郑风·野有蔓草
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。 野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧。
译文:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。
不期而遇真正巧,正好适合我心愿。 野草蔓蔓连成片,草上露珠大又圆。
有位美女路上走,眉清目秀美容颜。不期而遇真正巧,与她幽会两心欢。
有些爱情是灯红酒绿,有些爱情是花前月下,有些爱情是红袖添香。
《野有草曼》的爱情,是一曲田园牧歌。他们爱得很单纯。我们不必问男子去打猎还是去种田,也不必问女子去采桑还是去浣纱,只是知道清晨、原野、清风、芳草,在这里他们邂逅了爱情。