原文:
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
风雨潇潇,鸡鸣膠膠。既见君子,云胡不瘳。
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜!
翻译:风吹雨打冷清清,群鸡喔喔不住声。能够见到心上人,我心哪会不高兴!
急风吹雨声潇潇,群鸡咯咯声渐高。能够见到心上人,心头百病一时消!
风雨交加天地昏,群鸡报晓声不停。能够见到心上人,哪里还会不高兴!
笔记:
风花雪月的年华里温情主义至上,更多的人,希望“君子”就是丈夫,就是情人,希望风雨如晦之后,有一次惊喜的相见,在心动的牵手。