美国少儿故事
今天读了十几个小故事,每一个小故事背后都有当时的历史政治隐喻,如果不去查的话,只能从字面意思去理解 。比如Humpty Dumpty.
但是没有鹅妈妈童谣更简练,用几种不同的小动物来映射不同的等级,剥削关系。
让我想起中国的童谣故事 狐假虎威 乌鸦喝水 狐狸与葡萄 亡羊补牢 坐井观天 女娲造人 外国的故事总没有咱的好读好理解,并且四字成语居多比外文的标题更加押韵多了。
下次得多几篇中长篇才好。