[打卡]《大公教的形成》读后之一百二十三

语文特别是作文（广义的写文章吧）上大学以前我感觉自己有优势，但是进了名牌大学之后我就感觉自己的那点底蕴和沉淀不够了。英语的话还要更早一点，初中我还是班上第一，至少前几名吧，但是高中开始，特别是英语听力那一块我是一直很头疼。虽然考试也能答题，甚至也能答对，但是整个高三我感觉自己英语听力都没听懂几篇文章。进了名牌大学，有一次英语摸底考，我和其他一些班上同学是分到了英语基础最弱的班，虽然当中不少同学后来事业发展不错，英语考试我也过了六级。

真正对英文感兴趣，或者没有了隔膜，之前毕竟还是有点民族主义的，还是到古都之后。在那里大主教推荐给我们的书很多都是外国翻译过来的，《圣灵的劝诫》、《妻子，荣耀的帮助者》、《镜中的男人》……后来哪怕回到了苏州，因为想为将来在母会服侍做准备，有相当长一段时间还是做到了每周一本属灵书籍，而其中大部分也还是外国翻译过来的。

况且大主教一直有一个计划，就是将来母会肢体们把历次大公会议的决议都翻译过来。母会有些是西外毕业的，有些也是其他名牌院校英语系毕业的。在老师的授意下，耿伟、婧婧还有我一起翻译过一次。那一次耿伟表现最好，因为他翻译得相当出色，他才更像英语系的硕士生。那次我挺尴尬，《神学季刊》校对努努力可以，可那个翻译我确实不在行。所以，后来我就比较重视英语的学习了。

后来重视英语学习一是职场需要，我有时需要辅导小学生的英语作业，还有就是希望能在翻译或者学习神学中用得上。保罗·华许他们的讲道原音当然是英语。为了学习，我曾经去过深圳大学城图书馆听过英文讲座，哪怕全场茫然也不在乎。深圳深大地铁站旁边的教堂英文礼拜是国内不多最接近国外的礼拜，赞美非但常英文歌，而且直接唱英文，证道分享也用英文。状态好的时候我就不用放在耳朵里的同步传译器（意会即可）听，但还是常常从服侍的弟兄姊妹那里把仪器要过来。总之，利用了一切机会和条件。

那里有国际的文化活动也去过。刚开始是去了解真正外国人的信仰状态如何，信仰如何影响他们的生活，好以后回母校可以向主教建言献策，另外也是顺便学学英文。后来，我爸就接我回苏州了。