阿米尔带着索拉博回到美国后的生活。索拉博很长时间都沉浸在自己的世界里，不愿与外界交流，阿米尔和妻子想尽办法让他融入新生活，但都收效甚微。感恩节时，一家人团聚，索拉博却依旧沉默寡言。阿米尔没有放弃，不断尝试各种方式与索拉博建立连接，终于在一个春日，索拉博有了一丝回应，阿米尔看到了希望，他决心一直守护索拉博，弥补曾经的过错，两人的关系也开始慢慢朝着好的方向发展 。这一章体现了阿米尔对索拉博执着的爱与愧疚，也展现出索拉博内心创伤愈合的艰难过程。
